Technical Translator Resume With Samples & Examples

Technical Translator Resume With Samples & Examples
Technical Translator Resume Sample Format

Technical Translator Resume: A technical translator plays a crucial role in bridging the language gap between different technical documents and materials. Crafting a strong resume is essential for showcasing your skills and experience in this specialized field. In this blog post, we will provide you with a comprehensive guide on how to create a standout technical translator resume.

Starting with the objective section, you can highlight your career goals and what you aim to achieve in the field of technical translation. The summary section allows you to provide a brief overview of your skills and experience, giving potential employers a quick snapshot of your qualifications.

In the education section, you can list your relevant degrees and certifications that have prepared you for a career in technical translation. Additionally, including a skills section will allow you to showcase your language proficiency, technical knowledge, and any other relevant skills. Stay tuned for sample resume sections and a free template to help you get started on your technical translator resume.

Technical Translator Resume Sample

Arthur Curry
Technical Translator
Phone:(718) 555-3456
Email:[email protected]
Address: 2727 Cedar Road, Riverdale, NY 34567


Experienced technical translator with over 5 years of experience translating technical documents, manuals, and specifications from English to Spanish. Proficient in using translation software and ensuring accuracy and consistency in translations. Strong attention to detail and ability to meet tight deadlines. Adept at translating complex technical terminology into clear and concise language.


Technical Translator
ABC Company, New York, NY
January 2018 – Present

– Translate technical documents, manuals, and specifications from English to Spanish and vice versa
– Collaborate with engineers and subject matter experts to ensure accurate translation of technical terminology
– Review and edit translated documents for grammar, punctuation, and consistency
– Provide linguistic support for international projects and product launches
– Assist in the localization of software and user interfaces for Spanish-speaking markets
– Conduct research on industry-specific terminology and best practices for translation

Technical Translator Intern
XYZ Corporation, Los Angeles, CA
June 2017 – December 2017

– Assisted senior translators in translating technical documents and reports
– Conducted quality assurance checks on translated materials to ensure accuracy and consistency
– Participated in team meetings and brainstorming sessions to improve translation processes
– Learned to use translation software and tools effectively
– Completed a project on translating a technical manual for a new product launch

Overall, I have gained valuable experience in technical translation and localization during my time at both ABC Company and XYZ Corporation. I am proficient in translating complex technical content accurately and efficiently, and I am committed to delivering high-quality translations that meet the needs of clients and end-users.


Bachelor of Arts in Linguistics
University of California, Berkeley
Berkeley, CA

Relevant coursework:
– Translation Theory and Practice
– Advanced Grammar and Syntax
– Intercultural Communication
– Technical Writing

Certificate in Translation Studies
American Translators Association


– Proficient in translating technical documents from English to Spanish and vice versa
– Strong understanding of technical terminology in various industries such as engineering, IT, and healthcare
– Familiarity with translation software and tools such as SDL Trados and MemoQ
– Excellent communication and interpersonal skills
– Ability to work under tight deadlines and deliver high-quality translations
– Attention to detail and accuracy in translating complex technical information
– Knowledge of cultural nuances and language variations to ensure accurate translations
– Strong research skills to ensure accurate and up-to-date translations
– Ability to collaborate with subject matter experts to clarify technical concepts and terminology
– Experience in proofreading and editing translated documents to ensure quality and consistency.


– Certificate in Technical Translation, American Translators Association (ATA), 2018
– Certified Translation Professional (CTP), Global Translation Institute, 2017
– Localization Project Management Certification, Localization Institute, 2016

Awards & Achievements

– Received the Best Translator Award at XYZ Company for consistently delivering high-quality technical translations within tight deadlines
– Recognized as a top performer for successfully translating over 1 million words in various technical fields, including engineering, IT, and medical
– Achieved a 98% client satisfaction rate for accurate and culturally appropriate translations in multiple languages
– Selected to lead a team of translators on a high-profile project for a Fortune 500 company, resulting in a successful completion ahead of schedule
– Certified by the American Translators Association (ATA) in English to Spanish translation, demonstrating proficiency and expertise in the field


Available upon request.

Technical Translator Resume Objective – Examples

1. To utilize my strong language skills and technical knowledge to accurately translate technical documents and materials in a variety of industries.
2. To work as a technical translator in a dynamic and challenging environment where I can contribute my expertise in translating complex technical information into multiple languages.
3. To provide high-quality translation services for technical documents, manuals, and reports, ensuring accuracy and consistency in terminology and language usage.
4. To collaborate with subject matter experts and technical teams to ensure accurate translation of complex technical concepts and information for global audiences.
5. To expand my experience as a technical translator by working on a wide range of projects and developing proficiency in specialized technical fields.

Technical Translator Resume Description Examples

1. Translated technical documents, manuals, and specifications from English to Spanish for a multinational engineering company.
2. Provided accurate and timely translation of software user interfaces, technical reports, and product documentation from Japanese to English.
3. Collaborated with engineering teams to ensure accurate translation of technical drawings, schematics, and diagrams from German to French.
4. Reviewed and edited technical content for clarity, accuracy, and consistency in multiple languages, including Chinese, Russian, and Arabic.
5. Conducted research and consulted subject matter experts to ensure precise translation of complex technical terms and terminology from Korean to English.

Action Verbs to Use in Technical Translator Resume

1. Translated: Demonstrated ability to accurately translate technical documents from one language to another.
2. Analyzed: Conducted in-depth analysis of technical terminology and concepts to ensure accurate translation.
3. Edited: Reviewed and edited translated documents for clarity, consistency, and accuracy.
4. Researched: Conducted research to understand complex technical concepts and terminology for accurate translation.
5. Collaborated: Worked closely with subject matter experts to ensure accurate translation of technical content.
6. Adapted: Adapted translation style and tone to match the target audience and purpose of the document.
7. Proofread: Thoroughly proofread translated documents to ensure grammatical accuracy and consistency.
8. Revised: Made revisions to translated documents based on feedback from clients or reviewers.
9. Communicated: Effectively communicated with clients and team members to clarify requirements and ensure accurate translation.
10. Managed: Managed multiple translation projects simultaneously, prioritizing tasks and meeting deadlines.

Mistakes to Avoid in Technical Translator Resume

1. Using vague or generic language: Avoid using generic phrases such as “experienced translator” or “proficient in multiple languages.” Instead, provide specific details about your experience, skills, and language proficiency.

2. Failing to tailor your resume to the job: Make sure to customize your resume for each job application by highlighting relevant experience, skills, and qualifications that match the job requirements.

3. Including irrelevant information: Avoid including irrelevant information such as unrelated work experience or hobbies. Focus on showcasing your technical translation skills and experience.

4. Neglecting to proofread: Spelling and grammar errors can make a negative impression on potential employers. Make sure to thoroughly proofread your resume before submitting it.

5. Not including specific examples of your work: Provide specific examples of your translation work, such as projects you have completed or languages you are proficient in. This will help demonstrate your skills and experience to potential employers.

6. Using a generic resume template: Avoid using a generic resume template that does not showcase your unique skills and experience. Instead, create a customized resume that highlights your technical translation expertise.

7. Failing to include a cover letter: A well-written cover letter can help you stand out from other applicants and provide additional context for your resume. Make sure to include a cover letter that highlights your qualifications and interest in the position.

FAQs – Technical Translator Resume

What technical languages and software programs are you proficient in translating?

I am proficient in translating technical languages such as Java, C++, Python, and SQL. I am also skilled in translating software programs such as Microsoft Office Suite, Adobe Creative Suite, and various project management tools. Additionally, I have experience translating code documentation, user manuals, and technical specifications for a variety of industries.

Can you provide examples of technical documents or projects you have translated in the past?

Yes, I have translated a variety of technical documents and projects in the past. Some examples include user manuals for electronic devices, software localization for mobile applications, technical specifications for industrial machinery, and engineering reports for construction projects. I have also worked on translating technical documents related to automotive technology, medical equipment, and renewable energy systems. My experience in translating technical content spans across various industries and I am confident in my ability to accurately convey complex technical information in different languages.

How do you ensure accuracy and consistency in your technical translations?

To ensure accuracy and consistency in our technical translations, we follow a rigorous quality assurance process. This includes using experienced translators who are subject matter experts in the specific technical field, conducting thorough research on the terminology and industry standards, and utilizing translation memory tools to maintain consistency across all documents. We also have a team of proofreaders and editors who review the translations for accuracy and consistency before final delivery to the client. Additionally, we encourage open communication with our clients to clarify any technical terms or specifications to ensure the highest level of accuracy in our translations.

Are you familiar with industry-specific terminology and jargon in the technical field?

Yes, I am familiar with industry-specific terminology and jargon in the technical field. I have experience working in various technical industries and have developed a strong understanding of the specialized language used in these fields. I am able to effectively communicate with colleagues and clients using technical terminology and jargon, ensuring clear and concise communication in all aspects of my work.

What experience do you have working with technical teams or engineers to accurately translate complex information?

I have extensive experience working with technical teams and engineers to accurately translate complex information. In my previous roles, I have collaborated closely with engineers to understand their technical requirements and translate them into clear and concise language for non-technical stakeholders. I have also worked on projects that required me to bridge the gap between technical and non-technical teams, ensuring that everyone was on the same page and that project goals were met. My ability to communicate effectively with technical teams has been instrumental in successfully completing projects and delivering results that meet the needs of all stakeholders.

In conclusion, a well-crafted technical translator resume is essential for showcasing your skills and experience in the field. By including a strong objective, summary, education, skills, experience, certification, awards, and achievements sections, you can effectively highlight your qualifications to potential employers. Utilizing a free template can help you create a professional and organized resume that will stand out to hiring managers. Remember to tailor your resume to each job application to increase your chances of landing your dream job in technical translation.

Related Administrative Role Resumes:
3rd Key HolderDesk AttendantOffice Services Clerk
3rd Key ManagerDesk ClerkOffice Services Coordinator
Acting DirectorDesk ManagerOffice Supervisor
Acting General ManagerDesk ReceptionistOffice Support Assistant
Admin AssistantDesk WorkerOffice Support
Admin ClerkDevelopment Team LeadOffice Support Specialist
AdminDialerOffice Worker
Admin SecretaryDirector Of ActivitiesOfficer In Charge
Administration AssistantDirector Of AdministrationOfficer
Administration ClerkDisability Claims ExaminerOperating Partner
Administrative AideDistribution Center AdministratorOperations Admin
Administrative Assistant Data EntryDivision LeaderOperations Administrative Assistant
Administrative Assistant InternDivision OfficerOperations Administrator
Administrative Assistant ManagerDivision PresidentOperations Assistant Manager
Administrative Assistant ReceptionistDivision SecretaryOperations Chief
Administrative Assistant To CEODivision Vice PresidentOperations Controller
Administrative Assistant To DirectorDocument AdministratorOperations Executive
Administrative AssociateDocument Control AdministratorOperations Lead
Administrative ChiefDocument ControllerOperations Leader
Administrative CoordinatorDocument ProcessorOperations Team Leader
Administrative DirectorDocumentation ManagerOrder Administrator
Administrative ExecutiveDunkin Donuts Crew MemberOutside Account Executive
Administrative InternEducation AdministratorParish Administrator
Administrative InternshipElection JudgeParish Secretary
Administrative LeadElementary School SecretaryPartner
Administrative ManagerEmail AdministratorParty Host
Administrative Office ClerkEmergency Room Unit SecretaryParty Hostess
Administrative Office ManagerEngineering Administrative AssistantPatient Access Team Lead
Administrative OfficerEngineering AdministratorPatient Account Specialist
Administrative Operations ManagerEntertainerPayroll Admin
Administrative PastorEnvironmental PlannerPayroll Administrator
Administrative Personal AssistantEvening ReceptionistPediatric Receptionist
Administrative ProfessionalExecutive AdminPension Administrator
Administrative ReceptionistExecutive Administrative AssistantPersonal Administrative Assistant
Administrative RepresentativeExecutive Administrative CoordinatorPersonnel Administrator
Administrative SecretaryExecutive Administrative SecretaryPersonnel Officer
Administrative Services AssistantExecutive AdministratorPolicy Administrator
Administrative Services CoordinatorExecutive Assistant ManagerPractice Administrator
Administrative Services ManagerExecutive Assistant To CEOPricing Administrator
Administrative SpecialistExecutive Assistant To CFOPrivacy Officer
Administrative SupervisorExecutive Assistant To DirectorProcedure Scheduler
Administrative Support AssistantExecutive Assistant To The PresidentProcess Executive
Administrative Support AssociateExecutive Assistant To Vice PresidentProcurement Administrator
Administrative Support ClerkExecutive AssociateProgram Administrator
Administrative Support CoordinatorExecutive Board MemberProgram Aide
Administrative Support PersonnelExecutive Office AssistantProgram Assistant
Administrative SupportExecutive Office ManagerProgram Facilitator
Administrative Support SpecialistExecutive ReceptionistProgram Leader
Administrative TechnicianExecutive SecretaryProgram Liaison
Administrator In TrainingFacilitatorProgram Management Intern
AdministratorFacilities AdministratorProgram Officer
Admissions AdvisorFacility AdministratorProject Administrator
Admissions CoordinatorField AdministratorProject Executive
Admissions CounselorField Office ManagerProject Management Assistant
Admissions NurseFilm Crew MemberProject Management Internship
Animal AttendantFilm CrewProject Secretary
Apparel Team LeadFirst MateProject Support Officer
Application ProcessorFounding PartnerProperty Damage Claims Adjuster
Appointment CoordinatorFront Counter ClerkPse Mail Processing Clerk
Appointment SchedulerFront Desk Administrative AssistantPublic Adjuster
Appointment SetterFront Desk AttendantPublic Administrator
Appointment SpecialistFront Desk CoordinatorPurchasing Administrator
Assistant AdministratorFront Desk LeadQuality Administrator
Assistant Center DirectorFront Desk Night AuditorQuality Assurance Administrator
Assistant Crew LeaderFront Desk SpecialistQuality Control Administrator
Assistant Executive DirectorFront Desk StaffQuality Team Lead
Assistant Front Desk ManagerFront Desk WorkerReception Technician
Assistant Golf Course SuperintendentFront End AssociateReceptionist And Administrative Assistant
Assistant Golf ProfessionalFront End ClerkReceptionist
Assistant PlannerFront Office Administrative AssistantReceptionist Secretary
Assistant Program CoordinatorFront Office AdministratorRecording Secretary
Assistant Project CoordinatorFront Office AgentRecords Administrator
Assistant SecretaryFront Office ClerkRecords Officer
Assistant Team LeadFront Office ReceptionistRegional Administrative Assistant
Assistant Technical DirectorFront Office RepresentativeRegional Administrator
Assistant TechnicianFront Office SecretaryRegional Director Of Operations
Assistant To OwnerFront Office SpecialistRegional Office Administrator
Assistant To The DirectorFront Office SupervisorRegional Sales Administrator
Assistant To The General ManagerFront Service ClerkRegional Vice President Of Operations
Assisted Living AdministratorFund AdministratorRegistrar
Associate AdministratorFuneral AttendantRegistration Coordinator
Association ExecutiveGallery AssistantResearch Administrator
AVP OperationsGallery DirectorResearch Executive
Back Office AssistantGallery HostResearch Officer
Back Office ExecutiveGallery InternReservations Agent
Back Office ManagerGeneral AdministratorReservations Specialist
Benefits AdministratorGeneral AssistantResident Service Coordinator
Bilingual Administrative AssistantGeneral CashierResidential Loan Officer
Bilingual ReceptionistGeneral DirectorRetirement Plan Administrator
Bilingual SecretaryGeneral Office AssistantSalon Receptionist
Billing ReceptionistGeneral Office ClerkSan Storage Administrator
Billing SecretaryGeneral Office ManagerScheduler
Billing Team LeadGeneral Office WorkerSchool Administrator
Board SecretaryGeneral SecretarySeasonal Team Member
Booking AgentGenius AdminSecretary Assistant
Booking CoordinatorGirl FridaySecretary Receptionist
Booking OfficerGlobal Account ExecutiveSecretary
BouncerGraduate InternSecretary Specialist
Box Office AttendantGroup Account DirectorSection Chief
Box Office CashierGroup FacilitatorSection Manager
Branch Relationship ExecutiveGuest Experience CaptainSecurity Administrator
BrazerGuest Relations RepresentativeSenior Administrative Assistant
BufferGuest Service Team LeadSenior Administrative Associate
Business Account AdministratorGuest Service Team MemberSenior Administrative Coordinator
Business Administration InternGuidance SecretarySenior Administrative Specialist
Business AssistantHall DirectorSenior Administrator
Business Management InternHangerSenior Admissions Advisor
Business Management InternshipHead Of OperationsSenior Branch Office Administrator
Business Office AdministratorHead ReceptionistSenior Business Manager
Business Office ClerkHead SecretarySenior Center Manager
Business Office CoordinatorHealthcare AdministratorSenior Clerk Typist
Business Office RepresentativeHelp Desk RepresentativeSenior Community Manager
Business OfficerHelp Desk SupervisorSenior Contract Administrator
Business SecretaryHelpdesk InternSenior Controller
Camp AdministratorHome Care AdministratorSenior Director Of Operations
Cancer RegistrarHome Health AdministratorSenior Director
Car Rental AgentHospital AdministratorSenior Minister
Case AdministratorHousing OfficerSenior Office Administrator
Case PlannerHRIS AdministratorSenior Office Assistant
Cash LeadImplementation LeadSenior Office Manager
Cash Office AdministratorIndependent Claims AdjusterSenior Officer
Cash Office ManagerInformation Management SpecialistSenior Partner
Catering Administrative AssistantInformation ReceptionistSenior Program Director
Census EnumeratorInfrastructure AdministratorSenior Project Administrator
Center AdministratorInsurance AdministratorSenior Project Director
Change Management LeadInsurance BillerSenior Project Leader
Chief Administrative OfficerInsurance Claims ProcessorSenior Receptionist
Chief Communications OfficerInsurance ExaminerSenior Recreation Leader
Chief Strategy OfficerInterim AdministratorSenior Staff Assistant
Church AdministratorInternational Account ExecutiveSenior Team Lead
City AdministratorInterpreterSenior Team Leader
Claims AgentIntramural OfficialService Desk Administrator
Claims OfficerInventory AdministratorService Desk Lead
Class RepresentativeJunior AdministratorSettlement Officer
Clerical AdministratorJunior Clinic AdministratorShift Lead
Clerical AideJunior ExecutiveShipping Administrator
ClericalLab AdministratorSite Administrator
Clerical SecretaryLead Administrative AssistantSmall Business Account Executive
Clerical SpecialistLead AdministratorSocial Media Administrator
Clerical SupportLead Assistant ManagerSpa Receptionist
Clerical WorkLead OfficerSpanish Interpreter
Clerical WorkerLead PersonSr Administrative Assistant
Clerk AssistantLead ReceptionistStaff Leader
Client Account ExecutiveLegal Word ProcessorStaff Member
Client AdministratorLegislative AideStaffing Administrator
Client AdvisorLiaison OfficerStrategic Planner
Client RepresentativeLiaisonStudent Facilitator
Client Service AssociateLicensed Insurance ProducerStudy Hall Monitor
Client Support AdministratorLicensed Loan OfficerSubcontract Administrator
Clinical Project ManagerLine LeaderSubcontracts Administrator
Clubhouse AttendantLMS AdministratorSubject Matter Expert
Collections AgentLoan CollectorSubstitute Secretary
Commercial Claims AdjusterLotus Notes AdministratorSummer Camp Director
Commercial Insurance AgentMajor Gifts OfficerSupport Lead
Commercial Loan ProcessorManagement InternSupport Team Lead
Community PlannerManagement SupportSurvey Crew Chief
Community Service CoordinatorManager Of AdministrationTarget Team Leader
Company SecretaryMaster SchedulerTeam Administrator
Compliance AdministratorMedical Office SecretaryTeam Lead
Conference AssistantMedical Office SupportTeam Leader
Conference PlannerMedical Operations OfficerTeam Worker
Confidential SecretaryMedical Practice AdministratorTechnical Administrator
Construction Loan AdministratorMedical Records AdministratorTechnical Project Lead
Contract Administrative AssistantMedical Records ReceptionistTechnical Support Executive
Contract AdministratorMeeting PlannerTechnical Support Officer
Contract ConsultantMember Technical StaffTechnical Translator
Coordinating ManagerMessaging AdministratorTelecommunications Administrator
Corporate Administrative AssistantMessengerTelephone Receptionist
Corporate AdministratorMicrostrategy AdministratorTemporary Administrative Assistant
Corporate ExecutiveMiddleware AdminTemporary Office Assistant
Corporate Management TraineeMIS AdministratorTemporary Receptionist
Corporate Office ManagerMorrison Senior LivingTest Administrator
Corporate OfficerMusic LibrarianTest Center Administrator
Corporate ReceptionistNotary Signing AgentThird Party Administrator
Corresponding SecretaryNursing Administrative AssistantTool Room Manager
Counter HelpNursing AdministratorTraining Lead
Court AdministratorOffice AdminTranscriber
Crew Leader AssistantOffice AdministrationTrust Officer
Crew ManagerOffice Administration TraineeTypist
CrewOffice Administrative AssistantUnion Organizer
Crew SchedulerOffice AdministratorUnit Secretary
Custodian of recordsOffice AideValidation Lead
Customer Service AdminOffice Assistant ManagerVice President of Administration
Data AdministratorOffice AssociateVirtual Assistant
Data Center AdministratorOffice AttendantWorkforce Administrator
Data Entry AdministratorOffice Automation ClerkZoning Administrator
Data Entry RepresentativeOffice CashierOffice Services Assistant
Data OfficerOffice DirectorDesk Assistant
Data OperatorOffice HelperOffice Services Administrator
Day Camp LeaderOffice InternDeputy Chief Of Staff
Day Support CounselorOffice LeadOffice Secretary
DE UnderwriterOffice Manager ReceptionistOffice Receptionist
Deal Desk AnalystOffice of General CounselDeployment Lead
Dental Claims ProcessorOffice of the District AttorneyDepartment Administrator
Dental Office ReceptionistOffice of the General Counsel
Dental SecretaryOffice Professional

Resume Tips

Choose the Right Format

Select a resume format that best showcases your skills and experience. Common formats include chronological, functional, and combination resumes.

Tailor Your Resume

Customize your resume for each job application by highlighting relevant skills and experiences that match the job description.

Focus on Key Sections

Include essential sections such as contact information, professional summary or objective, work experience, education, skills, and relevant certifications.

Use Clear and Concise Language

Be concise and use action verbs to describe your accomplishments and responsibilities in each job role.

Quantify Achievements

Whenever possible, quantify your achievements with numbers or percentages to demonstrate your impact in previous roles.

Highlight Transferable Skills

Emphasize transferable skills that are relevant to the job you're applying for, such as communication, problem-solving, and leadership skills.

Prioritize Readability

Ensure your resume is easy to read by using a clean and professional font, adequate white space, and bullet points for listing information.

Proofread Carefully

Avoid spelling and grammar errors by proofreading your resume multiple times or asking a trusted friend or colleague to review it.

Keep it Updated

Regularly update your resume with new experiences, skills, and accomplishments to reflect your most current qualifications.

Seek Feedback

Consider seeking feedback from career advisors, mentors, or professionals in your industry to improve your resume further.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *